Englisch-Deutsch Übersetzung für prop
- Requisitdas
- UnterstützungdieDieser Vorschlag hat meine uneingeschränkte Unterstützung. I give this proposal my unreserved support. Es ist angebracht, die Unterstützung der EU auch für dieses Vorhaben anzubieten. It is appropriate now to declare EU support for this work.
- abstützen
- Accessoiredas
- aufbocken
- AusstattungdieWir benötigen für diese Aufgaben eine angemessene finanzielle Ausstattung. We must make sure that we have appropriate funding for all these tasks. Der Rat schlägt einen Referenzbetrag vor, den er auf 45 Mio. ECU festsetzt, d. h. eine Ausstattung mit 15 Mio. ECU pro Jahr. The Council proposes a reference figure of MECU 45 that is an allocation of MECU 15 per year. Sie sieht außerdem eine Anhebung der Kapazität für die Programmierungs- und Durchführungstätigkeit vor, wofür eine größere Ausstattung mit Humanressourcen unerlässlich ist. It also proposes an increase in programming and implementation abilities, for which greater human resources must be provided.
- haltenDas ist der Kern der Änderungsanträge, die wir vorgelegt haben und die wir für fair halten. This is the thrust of the amendments that we have proposed and which we consider fair. Eine automatische Verhängung von Sanktionen und Geldbußen, wie sie im Stabilitätspakt vorgesehen ist, halten wir für unannehmbar. The Stability Pact proposes sanctions and automatic fines which we regard as unacceptable. Wir fordern Gerechtigkeit, doch in diesem Fall halten wir dies nicht für das geeignetste Vorgehen. We believe that justice should be done in this case, but this is not the most appropriate procedure.
- Propellerder
- Requisitedie
- StützedieVon der Kommission ist die Inanspruchnahme von 114 250 EUR vorgeschlagen worden und ich unterstütze diesen Vorschlag. The Commission proposed mobilising EUR 114 250 and I support the proposal. Die Kommission schlägt eine Negativliste vor, die ich als Berichterstatterin unterstütze. The Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support. schriftlich. - Ich unterstütze den Berichterstatter, der empfiehlt, dass das Parlament dem Abkommen zustimmt. in writing. - I support the rapporteur who proposes that Parliament gives its consent to this agreement.
- stützenAlexander Graf Lambsdorff hat eine gemeinsame Position vorgeschlagen, die ich unterstützen kann. Mr Lambsdorff has proposed a common position that I can support. Dank der Ablehnung der Bundesbank, das Pfund Sterling zu stützen, konnten wir entkommen. We escaped thanks to the Bundesbank's refusal to prop up sterling. In meinem Bericht schlage ich vor, derartige Experimente mit öffentlichen Mitteln zu unterstützen. My report proposes that such experiments should be eligible for state funding.
- unterstützenAlexander Graf Lambsdorff hat eine gemeinsame Position vorgeschlagen, die ich unterstützen kann. Mr Lambsdorff has proposed a common position that I can support. In meinem Bericht schlage ich vor, derartige Experimente mit öffentlichen Mitteln zu unterstützen. My report proposes that such experiments should be eligible for state funding.
Definition für prop
- An object placed against or under another, to support it; anything that supports
- The player on either side of the hooker in a scrum
- To support or shore up something
- to play rugby in the prop position
- An item placed on a stage or set to create a scene or scenario in which actors perform
- An item placed within an advertisement in order to suggest a style of living etc
- The propeller of an aircraft
- To manually start the engine of a propeller-driven aircraft with no electric starter by pulling vigorously on one of the propeller blades using the hands, so that the propeller can catch ignition
- A proposition, especially on an election-day ballot
- }}
Anwendungsbeispiele
- They stuck a block of wood under it as a prop.
- Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing.
- They used the trophy as a prop in the movie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc